Fiche de Le signe des Quatre

Titre : Le signe des Quatre (Tome 2 sur 9 – Sherlock Holmes)
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1890
Traduction :
Editeur : Archipoche

Première page de Le signe des Quatre

« Sherlock Holmes alla prendre un flacon sur le coin de la cheminée, puis, tirant de son écrin une seringue Pravaz, de ses doigts effilés et nerveux il ajusta l’aiguille acérée au bout de l’instrument et releva sa manche gauche. Un instant, ses yeux restèrent fixés avec une expression songeuse sur son avant-bras si musclé, son poignet si nerveux, l’un et l’autre remplis d’innombrables cicatrices occasionnées par toutes les piqûres qu’il se faisait. Enfin il se décida à enfoncer l’aiguille sous la peau et, après avoir pressé la tige de son instrument, il se laissa tomber dans un fauteuil de velours, en poussant un long soupir de soulagement.
Trois fois par jour depuis bien des mois j’avais assisté à pareille opération, mais je n’avais pu encore en prendre mon parti. Au contraire, de jour en jour ce spectacle m’irritait davantage. Chaque nuit je sentais ma conscience se révolter devant la lâcheté qui m’empêchait de protester ouvertement contre une telle manie. Bien des fois j’avais fait le serment d’apaiser mes remords en accomplissant mon devoir. Mais l’air froid, ennuyé, de mon compagnon glaçait toujours les paroles sur mes lèvres. »

Extrait de : A.C Doyle. « Le signe des Quatre – Sherlock Holmes. »