Fiche d’A la conquête de Kiber

Titre : A la conquête de Kiber
Auteur : A. E. van Vogt
Date de parution : 1985
Traduction : F.-M. Watkins
Editeur : J’ai lu

Première page d’A la conquête de Kiber

« Ils avaient enfin découvert Craig dans un bar et étaient parvenus à l’entraîner au Golden Aquarium pour signer des chèques.
Le grand homme mince qui apparemment lui tenait compagnie – un nommé Eltrin – les accompagna sans trop discuter sur la demande de Craig. Tandis que Gregson présentait les chèques à la signature, l’inconnu recula dans le fond de la pièce, jeta un coup d’œil à la grande verrière qui donnait sur un des aquariums, et se mit à observer les trois hommes en train de travailler.
Quand la séance de signatures fut enfin terminée, il s’avança et demanda à Gregson :
— Que pensez-vous de Paul ?
Visiblement, la question déplut à Gregson. C’était un petit homme à lunettes, assez âgé, qui avait une grande connaissance des poissons tropicaux et ne se permettait pas de juger son employeur – sauf lorsque son salaire se faisait trop attendre. Et quand  »

Extrait de : A. E. Van Vogt. « A la conquête de Kiber. »