Fiche de La dame du Lac

Titre : La dame du Lac (Tome 5 sur 6 – Le sorceleur (romans))
Auteur : Andrzej Sapkowski
Traduction : C. Raszka-Dewez
Date de parution : 1999
Editeur : Bragelonne

Première page de La dame du Lac

« C’était à n’en pas douter un lac enchanté.
Pour commencer, il était niché non loin des gorges de la vallée ensorcelée de Cwm Pwcca, cette vallée mystérieuse, éternellement nimbée de brume, célèbre pour ses enchantements et phénomènes magiques.
Et puis il suffisait de le regarder.
D’un bleu profond, intense et limpide, la surface de l’eau faisait immanquablement penser à un saphir. Elle était lisse comme un miroir, au point que le reflet des cimes du massif d’Y Wyddfa était bien plus beau que les montagnes elles-mêmes. Une brise légère, froide et vivifiante soufflait du lac et rien, pas même le saut des poissons ou le cri des oiseaux de mer, ne venait troubler le calme majestueux qui régnait alentour.
Le chevalier en fut tellement impressionné qu’il frissonna. Mais plutôt que de continuer sa route le long de la crête, il dirigea son cheval vers le bas de la montagne, en direction du lac.  »

Extrait de : A. Sapkowski. « La dame du lac – Le sorceleur. »