Fiche de L’épée de la providence

Titre : L’épée de la providence (Tome 2 sur 6 – The Witcher)
Auteur : Andrzej Sapkowski
Traduction : A. Dayet, L. Cantin-Waleryszak
Date de parution : 1992
Editeur : Bragelonne

Première page de L’épée de la providence

« – Il n’en sortira plus, je vous le dis, finit par lancer le grêlé en secouant la tête. Ça fait une heure et quart qu’il est entré. C’en est fini de lui.
Les bourgeois, pressés les uns contre les autres au milieu des ruines et des gravats, observaient en silence le trou noir béant de l’entrée du souterrain. Un gros homme vêtu d’un pourpoint jaune se dandinait d’un pied sur l’autre en toussant. Il fit glisser de sa tête une barrette toute fripée.
— Attendons encore un peu, dit-il en essuyant la sueur qui perlait de ses sourcils clairsemés.
— Attendre quoi ? mugit le grêlé. Là-bas, dans les oubliettes, se terre un basilic. L’auriez-vous oublié, bourg­­mestre ? Celui qui entre signe irrévocablement sa perte. Ils ne sont pas assez nombreux, ceux qui n’en sont pas revenus ? Qu’est-ce que nous attendons ?
— Enfin voyons, nous nous sommes mis d’accord…, murmura le gros homme sans conviction.
— Cet accord, vous l’avez conclu avec un vivant, bourg­­mestre, déclara le compagnon du grêlé, un géant ceint d’un tablier de boucher en cuir. Il est mort, aussi sûrement que le soleil brille dans le ciel. »

Extrait de : A. Sapkowski. « Sorceleur (Witcher) – L’Épée de la providence. »