Fiche de Les astéroïdes d’Androbêta

Titre : Les astéroïdes d’Androbêta (Tome 17 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : A.J Thalberg
Date de parution : 1966
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les astéroïdes d’Androbêta

« — Oui, sergent ? 
La carrure de Herb Ryan était presque aussi large que la porte blindée de la cabine.
— Je voulais vous demander si vous n’auriez pas une minute à me consacrer, lieutenant, précisa Herb. 
Le lieutenant Conrad Nosinsky était assis devant une masse de papiers empilés sur la petite table qu’il avait ajoutée au mobilier réglementaire de sa cabine du Krest II, le vaisseau amiral de l’Empire solaire. 
— Entrez donc, Herb, et asseyez-vous, dit amicalement Nosinsky en indiquant une chaise au sergent. 
—Votre écran n’est pas allumé, fit remarquer celui-ci, en désignant la grande plaque opalescente à laquelle le lieutenant tournait le dos. 
Avec un regard surpris, Nosinsky pressa un contact et l’écran s’alluma, dévoilant le paysage de Kahalo. L’astroport s’étendait à perte de vue. A l’arrière-plan, on distinguait quelques immenses coques sphériques de super-croiseurs, et quantité de vaisseaux de taille plus modeste. Sur la droite, près de l’hexagone formé par les pyramides de la station de contrôle du transmetteur géant, s’élevait la silhouette élancée des nouveaux bâtiments administratifs de la planète. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les asteroides d’Androbeta – Perry Rhodan. »