Fiche de Départ pour Gruelfin

Titre : Départ pour Gruelfin (Tome 19 sur 28 – Perry Rhodan #7 (Les Cappins))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1970
Editeur : Fleuve noir

Première page de Départ pour Gruelfin

« Il y avait tout d’abord eu un sifflement, puis une détonation. Finalement, quelqu’un avait crié des mots incompréhensibles et ensuite…

Que s’était-il donc passé ?

Mentro Kosum ne le savait pas exactement. Tout ce qu’il sentait, c’était un liquide chaud et visqueux qui lui dégoulinait du front. Ce ne pouvait être à coup sûr que la conséquence d’un contact dépourvu de douceur avec le mur en béton armé.

— Hourra ! s’exclama-t-il à l’adresse d’une personne dont il n’apercevait que vaguement la silhouette. Es-tu un être humain ou une machine ? Si oui, alors…

— Pas de menace, surtout ! l’interrompit en riant une voix grave, d’une agréable tonalité. Je suis un être humain. Tu en as une chance, mon garçon, que tes cheveux soient d’un si beau rouge naturel ! Ça empêche de voir le sang. Au fait, rassure-toi, tu n’as rien de plus qu’une petite estafilade sans importance.

L’interpellé se passa le dos de la main sur le front. Entretemps, il avait déjà recouvré une vision claire. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Départ pour Gruelfin – Perry Rhodan. »