Fiche de La faillite de Faktor IV

Titre : La faillite de Faktor IV (Tome 48 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J-M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de La faillite de Faktor IV

« L’équipage de l’Imperator se composait de Terraniens venus de planètes coloniales, d’« adaptés », du Lord-Amiral arkonide Atlan et d’un seul et unique Terrien authentique, le major Don Redhorse qui avait embarqué au titre d’officier spécial. A la demande d’Atlan, les Coureurs d’Ondes, Rakar et Tronar Woolver, s’étaient joints également à l’avant-garde de l’escadre terranienne.

Redhorse devait cette nomination en premier lieu aux expériences qu’il avait accumulées sur la station des Forrils : il était en effet le seul homme à bord du supercroiseur à avoir déjà séjourné à l’intérieur d’une gare spatiale établie jadis par les Maahks. Et en deuxième lieu, au fait que l’Imperator avait appareillé avant le gros de l’escadre des neuf cent cinquante unités de Rhodan, ce qui lui permettrait d’arriver bien avant les autres à proximité de Central-Station.

Le supercroiseur de l’O.M.U, équipé de trois kalups compacts avait déjà accompli huit plongées dans l’espace linéaire. La neuvième devait le mener droit dans le secteur cible. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La Faillite de Faktor IV – Perry Rhodan. »