Fiche de Illusions interstellaires

Titre : Illusions interstellaires (Tome 47 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J-M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Illusions interstellaires

« Le lieutenant Timo Benz se tournait les pouces et s’ennuyait ferme. Stimulé sans doute par le dieu Hasard, il jeta un coup d’oeil sur l’écran et vit scintiller comme dans un rêve des milliers de points lumineux provenant des débris cosmiques du Système Perdu et des vaisseaux de la flotte de surveillance éparpillés sur une vaste étendue. Cette image éveilla son attention. A ce moment-là, il secoua son inertie latente et fixa d’un air pensif le spectacle qui s’offrait à lui. Bien lui en prit, car sinon, il serait sans doute arrivé trop tard pour voir la langue de feu verdâtre qui semblait glisser sur le verre dépoli en bas à droite.
Il eut une réaction tout à fait naturelle. Après avoir lancé quelques jurons sonores, il appuya sur la touche de réinitialisation du système de visualisation, qui passa au vert. Aucun problème, le système fonctionnait normalement. La langue de feu verdâtre n’était donc pas un effet de son imagination, pas plus que le symptôme d’un dérangement technique. »

Extrait de : K.H Sheer + C. Darlton. « Illusions interstellaires – Perry Rhodan. »