Fiche de Feuilles de laiton et reliure d’ombre

Titre : Feuilles de laiton et reliure d’ombre (Tome 5 sur 7 – Garrett, détective privé)
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 1990
Traduction : J.F Le Ruyet
Editeur : L’Atalante

Première page de Feuilles de laiton et reliure d’ombre

« Aïe ! Dans quoi je me flanque. Je ne vous dis pas…

Pendant quatre semaines, la neige était montée à hauteur de genoux de mammouth. Puis le grand redoux, sans prévenir, et la bouillasse fondit sans nous laisser devenir claustrophobes. Voilà pourquoi je courais les rues, me cognais contre tout et n’importe qui, me rétamais la poire en regardant les filles étirer leurs jolies lianes. Je n’avais pas reluqué une guibolle, et deux encore moins, depuis les premières neiges.

Il court donc, le Garrett ? Ben voyons ! Son mètre quatre-vingt-dix et ses cent kilos lancés : un vrai poème. Bon, d’accord, pas des plus fameux. Des vers de mirliton. Je faisais pourtant des progrès. Deux ou trois semaines encore, et je retrouverais l’allant et le mordant de mes vingt ans, de mon service dans les commandos d’élite. Et les poules me grignoteraient avec leurs grandes dents de vampire. »

Extrait de : G. Cook. « Feuilles de laiton et reliure d’ombre – Garrett, détective privé. »