Étiquette : auteur-Cook
Petits dieux en étain par Glen Cook
Fiche de Petits dieux en étain
Titre : Petits dieux en étain (Tome 8 sur 8 – Garrett, détective privé)
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 1995
Traduction :
Editeur :
Première page de Petits dieux en étain
« J’ai salué le matin de la seule façon qui me semblait logique. J’ai grogné. Et j’ai recommencé en me dégageant des draps. Des milliers de fous furieux semaient le chaos dans la rue. J’ai murmuré de terribles menaces, puis j’ai posé mes pieds à côté de mon lit. Mes menaces n’ont pas ramené le calme.
Une douleur fulgurante me traversait de la tempe droite jusqu’à la gauche, rebondissant et résonnant dans mon crâne. J’avais dû bien m’amuser. Je me suis dit : Il faut que tu arrêtes de boire cette bière bon marché.
Un type agitait la mâchoire en parlant beaucoup trop fort. Je lui mettrai bien la main sur la gueule pour qu’il se taise. J’ai entrouvert un rideau pour jeter un coup d’œil. J’avais cette idée, un peu folle au réveil, qu’en regardant, je pourrais peut-être comprendre tout ce vacarme.
Un rayon de soleil m’a frappé en plein visage. J’aurais voulu être KO. Aïe ! Un mauvais présage, c’est certain. Ces journées ensoleillées sont toujours trompeuses. Tous ceux que je croisais étaient comme le temps : chauds et ensoleillés. Argh ! J’aurais préféré un ciel bas et couvert, une bruine légère et peut-être un vent glacial du sud. »
Extrait de : G. Cook. « Petits dieux en étain – Garrett, détective privé. »
Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 4 par Glen Cook
Fiche de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 4
Titre : Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 4
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 2016
Traduction : F. Reichert
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 4
- L’eau dort
- Soldats de pierre
Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 3 par Glen Cook
Fiche de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 3
Titre : Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 3
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 2016
Traduction : A. Robert, F. Reichert
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 3
- Saisons funestes
- Elle est les ténèbres
Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 2 par Glen Cook
Fiche de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 2
Titre : Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 2
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 2015
Traduction : A. Robert
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 2
- Jeux d’ombres
- Rêves d’acier
- La pointe d’argent
Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 1 par Glen Cook
Fiche de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 1
Titre : Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 1
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 2015
Traduction : P. Couton, A. Robert
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Les annales de la Compagnie Noire – l’intégrale 1
- La compagnie noire
- Le château noir
- La rose blanche
Qushmarrah par Glen Cook
Fiche de Qushmarrah
Titre : Qushmarrah
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 1990
Traduction : F. Reichert
Editeur : L’Atalante
Première page de Qushmarrah
« La fumée était oppressante. Elle rampait vers le Shou depuis le sud et le Shen où la sorcellerie avait engendré des incendies quand les envahisseurs enfonçaient la porte d’Hiver. Elle apportait le chaos. Dans Qushmarrah, les combattants ne distinguaient pas l’ennemi de l’ami ni du fuyard civil. Les hommes frappaient d’abord et pleuraient ensuite. Les animaux paniqués chargeaient en tous sens. Le ciel lourdement plombé arrêtait la lumière du jour et aggravait encore le manque de visibilité.
Qushmarrhiens, Dartars et Hérodiens priaient tous pour qu’il pleuve. La pluie éteindrait les feux et tempérerait peut-être cette folie meurtrière.
Qushmarrah était perdue, mais ses hommes combattaient encore. Ils n’oseraient pas se rendre tant que Nakar vivrait.
L’horizon alentour était limpide et la ville comme encerclée de murs de lumière. Les nuages s’assombrissaient à mesure qu’on se rapprochait du cœur de la cité. Au-dessus de l’acropole et de la citadelle de Nakar l’Abomination, ils étaient aussi noirs que l’haleine de l’enfer. Les tours de la forteresse leur crevaient le ventre. »
Extrait de : G. Cook. « Qushmarrah. »
Le navire damné par Glen Cook
Fiche de Le navire damné
Titre : Le navire damné
Auteur : Glen Cook
Date de parution :
Traduction :
Editeur :
Première page de Le navire damné
« Il nous semblait être à bord du Dragon Vengeur depuis toujours à écumer comme des fous les côtes qui vont du Simballawein jusqu’aux Langues de Feu. Nous regardions la terre avec la convoitise des étalons qui sentent des juments derrière de hautes barrières. Mais nos barrières étaient bien moins visibles. Elles étaient faites de la seule volonté de Colgrave.
« J’irai au Septième Ciel la prochaine fois que je descends à Portsmouth, » dit Petit Mica penché sur son aiguille. Il ne cessait de rapiécer les voiles. « Les meilleurs bordels de toute la côte. Les plus belles grognasses. Elles croiront que le vieux Pan en personne est arrivé. » Il gloussa.
C’était la principale préoccupation de Petit Mica. C’était celle de la plupart d’entre nous. Je n’ai jamais rencontré de marin qui ne soit ou bien saoul ou bien en rut. Lui serait saoul et en rut dès qu’il aurait les pieds sur la terre ferme.
« Un nabot comme toi ne pourrait pas satisfaire une grand-mère naine, » dit l’Étudiant derrière un éternel livre. Ils échangèrent des insultes pendant un moment. Il n’y avait pas grand-chose d’autre à faire. Nous filions sous une brise régulière. »
Extrait de : G. Cook. « Le Navire Damné. »
Le dragon ne dort jamais par Glen Cook
Fiche de Le dragon ne dort jamais
Titre : Le dragon ne dort jamais
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 1988
Traduction : F. Reichert
Editeur : L’Atalante
Première page de Le dragon ne dort jamais
« Tout était paisible dans le hall des guetteurs. Le chuchotis de l’électronique avait un effet soporifique. Les guetteurs devaient lutter contre le sommeil. Le troisième maître-guetteur déambulait en silence, tapotant les épaules d’une férule d’ivoire.
Ses rappels à l’ordre n’étaient guère vigoureux. Le BelliGérant n’avait pas encore quitté ses quartiers. Il n’en ferait peut-être rien. Il était occupé par une toute nouvelle idylle.
Aucun des déifiés n’observait de son écran.
Ce calme régnait depuis une année-vaisseau.
Un ping ! réveilla soudain tout le monde. Le troisième maître-guetteur tenta de piquer vers la source du bruit. Ses jambes le trahirent.
C’est l’époque qui voulait ça. À la moindre rupture de la routine, les respirations s’accéléraient.
Le déifié Thalygos Mundt apparut sur l’écran, affichant une expression aussi féroce qu’à l’accoutumée. « Détection ? De quoi s’agit-il ? demanda le maître-guetteur. »
Extrait de : G. Cook. « Le dragon ne dort jamais. »
Soumettez-vous à la nuit 2 par Glen Cook
Fiche de Soumettez-vous à la nuit 2
Titre : Soumettez-vous à la nuit 2 (Tome 4 sur 4 – Les instrumentalités de la nuit)
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 2010
Traduction : F. Reichert
Editeur : L’Atalante
Première page de Soumettez-vous à la nuit 2
« Une migration massive était en train depuis l’Orient éloigné vers la rive la plus orientale de la mer Basse ; familles, clans et tribus décimées bravaient le cœur de l’hiver contre vents et marées. Quelque part, très loin, Celui-qui-marche-avec-le-vent était blessé et désorienté. Peut-être n’y aurait-il plus d’autres occasions de lui échapper.
Peu étaient bien reçus. Partout les ressources s’épuisaient. On assistait souvent à des batailles plus âpres que là où les Choisis restaient les guerriers esclaves du dieu de l’hiver.
L’empire de Tsistimed le Doré faisait exception. Les réfugiés y étaient bien accueillis s’ils consentaient à devenir ses sujets, tant avaient été cruelles les pertes de l’empire lors de sa bataille contre Kharoulke.
Tsistimed bouillait sans interruption. Ses proches craignaient de le voir succomber d’une apoplexie à la suite d’une crise trop aiguë de fureur. Les Ghargarliciens ripostaient. Ils avaient repris plusieurs villes dont les nomades avaient abattu les murailles. Le khaïfat de Qasr al-Zed restait rebelle il récusait toutes les ambassades et exécutait les marchands et artisans pris en flagrant délit de reconnaissance. »
Extrait de : G. Cook. « Soumettez-vous à la nuit 2 – Les instrumentalités de la nuit. »
Soumettez-vous à la nuit 1 par Glen Cook
Fiche de Soumettez-vous à la nuit 1
Titre : Soumettez-vous à la nuit 1 (Tome 3 sur 4 – Les instrumentalités de la nuit)
Auteur : Glen Cook
Date de parution : 2010
Traduction : F. Reichert
Editeur : L’Atalante
Première page de Soumettez-vous à la nuit 1
« Des soixante-dix Choisis qui avaient quitté la glaciale Sparmagen ne restaient plus que dix-huit chasseurs sacrés en route vers le sud. La plupart étaient ou avaient été blessés. Cinq d’entre eux devaient rester attachés à leur selle. Une fois le portail franchi, ils s’étaient rendu compte que Drengtin Skyre avait trépassé depuis si longtemps que son cadavre était déjà glacé. Son poney était dans un état d’angoisse surnaturel.
Le portail ne présentait rien de remarquable. Ce n’était qu’une ouverture dans une palissade. De l’autre côté, il y avait de la glace et un verglas de flocons durcis. Un vent démentiel chassait aléatoirement les feuilles mortes. Derrière la palissade, le monde serait peut-être plus chaud. Les feuilles y étaient détrempées. Le vent ne parvenait pas à les soulever.
Hâves et dépenaillés, les pèlerins aux cheveux ornés d’ossements et de petites têtes de mort observaient les bois dépouillés par l’hiver. On pouvait tout juste distinguer une sorte d’édifice de pierre grise à travers les arbres squelettiques. Chaque assassin sacré espérait y trouver leur gibier, afin que cette rude quête touchât à sa fin. »
Extrait de : G. Cook. « Soumettez-vous à la nuit 1 – Les instrumentalités de la nuit. »