Fiche de De Néréide à Neptune

Titre : De Néréide à Neptune (Tome 17 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de De Néréide à Neptune

« Les deux Oxtorniens découvrirent le barrage au même moment : une grille fermait le tunnel d’une paroi à l’autre. Un soldat de la milice se glissa entre deux robots de combat en balançant un projecteur rouge.

Perish Mokart ralentit l’allure de son véhicule tout-terrain et lança un juron sonore.

— Du calme, jeune homme, du calme, voyons ! le morigéna Cronot, son père.

Il releva la coupole transparente de la « Super-Tortue » et se pencha à l’extérieur.

—- Hello, Monsieur le général ! Que vous arrive-t-il donc ? Vous ne nous reconnaissez pas ?

Le soldat de la milice éteignit son projecteur rouge et s’approcha. Il était en effet très jeune et portait les galons de sergent.

— Hello, Monsieur Mokart ! répondit-il à ce salut encourageant. Je regrette. L’accès à la ville souterraine de Triton est fermée à la circulation. Ordre du gouverneur militaire ! »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « De Néréide à Neptune – Perry Rhodan. »