Fiche de Offensive sur Old Man

Titre : Offensive sur Old Man (Tome 18 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Offensive sur Old Man

« Pour un visiteur, il existe une méthode très fiable pour évaluer le danger que représente un prisonnier donné : il lui suffit de considérer la solidité de sa cellule.

Selon ce critère, le Gardien Fréquentiel Aser Kin était le détenu le plus redoutable que l’humanité ait jamais incarcéré.

Le Bi-Conditionné était enfermé sur la Lune, dans un cachot construit spécialement pour lui. Le local rectangulaire était délimité par des parois de terkonite de trois mètres d’épaisseur.

Ses dimensions étaient de huit mètres pour la longueur, quatre mètres pour la largeur, le plafond étant à cinq mètres de haut.

Après avoir été introduit dans sa nouvelle résidence au travers d’un sas circulaire blindé, Aser Kin avait été délivré des lourdes bandes de terkonite avec lesquelles ses vainqueurs Oxtorniens l’avaient entravé. Afin de limiter encore les risques, les spécialistes de la Défense Solaire avaient également soulagé le policier temporel de son spatiandre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Offensive sur Old Man – Perry Rhodan. »