Fiche de L’oeil de la terreur

Titre : L’oeil de la terreur (WarHammer 40.000)
Auteur : Barrington J. Bayley
Date de parution : 1999
Traduction :
Editeur : La Bibliothèque Noire (Black Library)

Première page de L’oeil de la terreur

« UN : Le cri du Psyker

« C’est lui ? » demanda l’archiviste astartes.

« C’est lui, lexicanium », répondit le garde technomat d’un ton neutre et aimable. « Il a été amené il y a trente jours. Dépêché par la Schola Psykana. »

L’archiviste pardonna mentalement au garde d’avoir répondu à des questions qui ne lui avaient pas été posées. Un technomat n’avait qu’une personnalité rudimentaire. Son esprit, effacé pour quelque faute, ou peut-être cultivé dans une cuve pour servir les besoins de l’Administratum, n’avait qu’une seule fonction et ne connaissait que celle-là. Il ne comprenait certainement pas les subtilités du protocole lorsqu’il s’adressait à une personne de haut rang.

Sur un écran clignotant près de la porte, l’archiviste pouvait voir à l’intérieur de la cellule. Le jeune homme pâle était blotti sur un banc. Il était vêtu d’un simple vêtement en peau de bête tannée, frangé à la jupe et aux manches – probablement le vêtement du monde primitif d’où il avait été tiré.

Même d’ici, l’archiviste pouvait percevoir sa peur presque incontrôlable.

« Faites-le sortir. »

Les yeux encapuchonnés du garde s’assombrirent, passant à l’infrarouge qu’il utilisait pour escorter les prisonniers. La porte en fonte brute s’ouvrit avec fracas. Le technomat, costaud, entra lourdement, hissa le jeune homme sur ses pieds et le mena dans le couloir. »

Extrait de : B.J Bayley. « L’Oeil de la Terreur – Warhammer 40.000. »