Étiquette : Warhammer 40.000
L’oeil de la terreur par Barrington J. Bayley
Fiche de L’oeil de la terreur
Titre : L’oeil de la terreur (WarHammer 40.000)
Auteur : Barrington J. Bayley
Date de parution : 1999
Traduction :
Editeur : La Bibliothèque Noire (Black Library)
Première page de L’oeil de la terreur
« UN : Le cri du Psyker
« C’est lui ? » demanda l’archiviste astartes.
« C’est lui, lexicanium », répondit le garde technomat d’un ton neutre et aimable. « Il a été amené il y a trente jours. Dépêché par la Schola Psykana. »
L’archiviste pardonna mentalement au garde d’avoir répondu à des questions qui ne lui avaient pas été posées. Un technomat n’avait qu’une personnalité rudimentaire. Son esprit, effacé pour quelque faute, ou peut-être cultivé dans une cuve pour servir les besoins de l’Administratum, n’avait qu’une seule fonction et ne connaissait que celle-là. Il ne comprenait certainement pas les subtilités du protocole lorsqu’il s’adressait à une personne de haut rang.
Sur un écran clignotant près de la porte, l’archiviste pouvait voir à l’intérieur de la cellule. Le jeune homme pâle était blotti sur un banc. Il était vêtu d’un simple vêtement en peau de bête tannée, frangé à la jupe et aux manches – probablement le vêtement du monde primitif d’où il avait été tiré.
Même d’ici, l’archiviste pouvait percevoir sa peur presque incontrôlable.
« Faites-le sortir. »
Les yeux encapuchonnés du garde s’assombrirent, passant à l’infrarouge qu’il utilisait pour escorter les prisonniers. La porte en fonte brute s’ouvrit avec fracas. Le technomat, costaud, entra lourdement, hissa le jeune homme sur ses pieds et le mena dans le couloir. »
Extrait de : B.J Bayley. « L’Oeil de la Terreur – Warhammer 40.000. »
Le jour de l’ascension par Adrian Tchaikovsky
Fiche de Le jour de l’ascension
Titre : Le jour de l’ascension (Warhammer 40.000 / WH40K)
Auteur : Adrian Tchaikovsky
Traduction : M. Quemener
Date de parution : 2022
Editeur : Bibliothèque noire / Black Library
Première page de Le jour de l’ascension
« Le corps du Fabricator Général Burzulem, seigneur de Morod, évoquait une imposante cloche de bronze drapée de rouge et d’or. Sa tête chauve baignait dans les ombres au sommet de la cloche, posée sur un nid de câbles sinueux et segmentés où ne se voyait pas de cou à proprement parler, et elle était généralement braquée vers le bas afin de souligner sa condescendance envers ses inférieurs qui se prosternaient devant lui. Lorsqu’il se déplaçait, c’était avec une démarche chaloupée, et l’on s’attendait presque à entendre sonner un coup de cloche à chaque pas. Ses mouvements étaient étrangement fluides pour un homme qui s’était depuis longtemps séparé de ses jambes humaines. De l’avis irrévocable de Gammat Triskellian, la douzaine de membres articulés qui le supportait aurait dû être agitée d’une espèce de grouillement, et non pas permettre à cette lourde masse de métal de glisser et flotter comme un habitant de fonds marins xenos où le soleil ne brille jamais. »
Extrait de : A. Tchaikovsky. « Le Jour de l’Ascension – Warhammer 40.000 / WH40K. »
L’enfant du chaos par Ian Watson
Fiche de L’enfant du chaos
Titre : L’enfant du chaos (Tome 3 sur 3 – La guerre de l’inquisition – Warhammer 40.000)
Auteur : Ian Watson
Date de parution : 1995
Traduction :
Editeur : Bibliothèque noire
Première page de L’enfant du chaos
« Tu as échoué », siffla Arlequin à Zephro. « Espèce d’humain faible et idiot. »
L’expression du masque caméléon d’Arlequin était celle du mépris et du ridicule. Même le costume kaléidoscopique du xénos, si bouclé, ceinturé et enrubanné, semblait se moquer de Zephro Carnelian dans son costume malicieux et bigarré de triangles verts et rouges, qui lui avait semblé si arlequin.
Avec son tricorne à la plume cramoisie ostentatoire, Zéphron n’était-il qu’un clown ? Un simple singe humain imitant le scintillant eldar vif-argent ?
« Alors, vous êtes « Illuminatus », n’est-ce pas ? » railla l’Arlequin.
Zéphro grimaça intérieurement. Devait-il faire appel au Prophète Ro-fhessi, son protecteur, son ami ? (Espérons qu’il soit toujours son ami, si tant est que Ro-fhessi l’ait jamais été !)
Si son ami avait entendu, il n’y avait aucune trace d’attitude. La visière équestre du heaume incrusté de cristaux de Ro-fhessi masquait l’expression du prophète. »
Extrait de : I. Watson. « La Guerre de l’Inquisition : L’enfant du Chaos. »
Arlequin par Ian Watson
Fiche de Arlequin
Titre : Arlequin (Tome 2 sur 3 – La guerre de l’inquisition – Warhammer 40.000)
Auteur : Ian Watson
Date de parution : 1994
Traduction :
Editeur : Bibliothèque noire
Première page de Arlequin
« Planète Xenophon de l’étoile Xerxès…
Un champignon offrait aux inquisiteurs Rufus Olafson et Russ Erikson une ombre contre le soleil bleu et douloureux. Des coups de feu claquaient au loin. Dans le tumulte des dernières heures, Rufus et Russ s’étaient séparés et venaient tout juste de se retrouver.
Pourquoi Erikson pointait-il un pistolet à plasma sur son ami ?
Olafson resta bouche bée devant le capot saillant du canon avec ses trous d’aération comme des narines inclinées, devant les ailettes de l’accumulateur comme des vertèbres comprimées serrées dans un étau incrusté de runes cloisonnées pieuses.
Ce qui le déconcertait, ce n’était pas le but du pistolet – qui était de décharger du plasma surchauffé – mais la position d’Erikson. « Au nom de l’Empereur, qu’est-ce que c’est ? »
De sa main libre, Erikson porta la main à son front comme pour se protéger les yeux. Comme transpercé par une pensée terrible, Erikson enfonça ses ongles dans sa peau. »
Extrait de : I. Watson. « La Guerre de l’Inquisition : Arlequin. »
Draco par Ian Watson
Fiche de Draco
Titre : Draco (Tome 1 sur 3 – La guerre de l’inquisition – Warhammer 40.000)
Auteur : Ian Watson
Date de parution : 1990
Traduction :
Editeur : Bibliothèque noire
Sommaire de Draco
- La bête xénos intérieure
- Draco
- Etoiles déformées
Première page de Draco
« Monseigneur le Grand Inquisiteur,
J’ai examiné ces archives, comme vous me l’avez demandé. Je peux affirmer que le texte date bel et bien d’environ douze siècles avant notre ère. Cependant, en l’absence d’une copie physique authentique de l’ouvrage, dater avec une réelle précision un document qui n’existe que sous forme de fichier de données sur notre cogitateur dépasse les capacités de mes techno-prêtres, même les plus expérimentés. Quant à son contenu, il y a peu de choses à dire. Je n’ai pu obtenir aucune preuve de l’existence d’un inquisiteur de notre Ordo du nom de Jaq Draco. En effet, mes recherches m’ont amené à penser qu’aucun des Ordos ne possède de traces d’un tel personnage. Cependant, je n’ai pas été autorisé à accéder à leurs archives les plus secrètes, et je ne peux donc pas apporter de réponse définitive quant à son inexistence.
Quant à ses étranges compagnons, j’éprouve des sentiments plus mitigés. L’ouvrage lui-même affirme que le temple de Callidus reconnaît la présence sur son registre d’infamie d’un assassin portant ce nom. »
Extrait de : I. Watson. « La Guerre de l’Inquisition : Draco. »
Space Marine par Ian Watson
Fiche de Space Marine
Titre : Space Marine (Warhammer 40.000)
Auteur : Ian Watson
Date de parution : 1993
Traduction :
Editeur : Bibliothèque noire
Première page de Space Marine
« Sur NECROMUNDA, on dit que l’on grandit tôt. Sinon, on meurt tôt.
Dans les cités-ruches qui parsèment ce monde mortel comme des verrues recouvrent le visage d’un cadavre de pestiféré, rejoindre un gang est un chemin rapide vers la maturité – même si cela n’offre aucune garantie de survie.Des verrues, dites-vous ? Ces cités-ruches ne sont-elles que des boutons ? En effet, elles le sont – du point de vue d’une barge de ravitaillement approchant cet orbe depuis l’espace profond ; ou du point de vue d’un vaisseau de transport appartenant aux Astartes des Poings Impériaux, qui maintiennent une forteresse-monastère dans la Ruche Palatine sur Necromunda…
Approchez-vous de plus près, et ces mêmes boutons se transforment en d’immenses termitières. Plus près encore, et les flèches groupées de chaque ruche s’élancent des étendues de cendres pour percer les nuages les plus hauts. Nombre d’entre elles sont désormais presque trop vastes pour être appréhendées comme de simples cités bâties de main d’homme. On dirait que des montagnes habitables ont surgi précipitamment et cancéreuses du paysage ravagé, défiant la gravité niveleuse. Pour ses innombrables habitants, chacune de ces ruches est un monde vertical à part.
Habitable, disons-nous ? »
Extrait de : I. Watson. « Space Marine – Warhammer 40.000. »