Fiche de La peste du léopard vert

Titre : La peste du léopard vert
Auteur : Walter Jon Williams
Date de parution : 2003
Traduction : J.-D. Brèque
Editeur : Bélial

Première page de La peste du léopard vert

« Battant des jambes au-dessus de l’océan, la sirène solitaire contemplait l’horizon depuis son perchoir sur le banian surplombant la mer.
L’air était d’une immobilité absolue et imprégné du parfum des fleurs nocturnes. Des roussettes filaient résolument au-dessus des eaux, en partance pour leur repos diurne. Quelque part, un cacatoès blanc lança un cri strident. Un stourne de Micronésie entama un vol des plus bref vers le large, puis rebroussa chemin. Le soleil levant projetait des étincelles rouge et or depuis les crêtes des vagues et parait de lumière la végétation tropicale qui couronnait les nombreuses îles s’étalant jusqu’à l’horizon.
La sirène décida qu’il était l’heure du petit déjeuner. Elle se laissa glisser de sa chaise en toile suspendue et s’avança sur l’une des grosses branches du banian. Celle-ci oscillait doucement sous son poids, et ses pieds nus s’accrochaient à l’écorce rêche. Elle baissa les yeux vers le bleu soutenu du chenal, bien différent du bleu turquoise des eaux où affleuraient les récifs. »

Extrait de : W.J Williams. « La Peste du Leopard Vert. »