Fiche de Jack Faust

Titre : Jack Faust
Auteur : Michael Swanwick
Date de parution : 1997
Traduction : JP Pugi
Editeur : Payot

Première page de Jack Faust

« Au début de ce siècle, Wittenberg était un microcosme, une ville fortifiée dont les six mille âmes doublaient pendant l’année universitaire, une île coupée du reste du monde par ses douves et par l’Elbe, indifférente à tout ce qui se situait au-delà de ses remparts, aussi inique, dévote et surpeuplée que partout ailleurs sur la Terre et aussi avariée qu’un fruit blet. Toutes les croyances étaient irrationnelles. Artisans et ouvriers respectaient des rituels non parce qu’ils étaient convaincus de leur efficacité, mais parce qu’ils leur avaient été enseignés par leurs aînés, qui les tenaient eux-mêmes de leurs aînés, perpétuant une transmission ininterrompue du savoir qui durait depuis l’Antiquité. On fermait les mines aux filons épuisés pour laisser aux gisements d’or et de diamant le temps de se reconstituer. La croyance populaire voulait qu’on pût inséminer des juments sans étalon, qu’il suffisait pour cela d’orienter leur croupe vers un vent d’ouest régulier. Rien de nouveau n’avait été découvert aussi loin que remontaient les souvenirs des hommes et tout restait à comprendre. »

Extrait de : M. Swanwick. « Jack Faust. »