Fiche de Le baiser du masque

Titre : Le baiser du masque
Auteur : Michael Swanwick
Date de parution : 1985
Traduction : M. Lederer
Editeur : Denoël

Première page de Le baiser du masque

« Keith Piotrowicz était au marché italien quand il vit passer le monstre janusien. C’était la veille de la Fête des Masques, et la 9e Rue grouillait de gens qui, se bousculant sur trois files, effectuaient leurs achats entre les quatre rangées d’éventaires.
La patrouille qui avait tué le monstre ramenait son corps à l’Hôtel des Masques. Le cadavre, tel un trophée, était suspendu à deux longues perches croisées à hauteur de son dos et il se balançait juste au-dessus de la tête des passants.
Les marchands se détournaient de leurs étalages de légumes ou cessaient de se chauffer les mains aux flammes des poubelles pour contempler le spectacle. Les enfants ramassaient des pommes de terre pourries et des feuilles de laitue noircies parmi les ordures jonchant le sol pour les lancer vers le monstre avec des cris et des quolibets. Les Masques réagissaient par de larges sourires, bombant le torse. Le béret blanc incliné, l’air désinvolte, ils échangeaient des plaisanteries avec les badauds, feignant en riant de précipiter le corps dans leur direction. »

Extrait de : M. Swanwick. « Le baiser du masque. »