Fiche de Quand nous étions orphelins

Titre : Quand nous étions orphelins
Auteur : Kazuo Ishiguro
Date de parution : 2000
Traduction : F. Rosso
Editeur : Calmann-Lévy

Première page de Quand nous étions orphelins

« C’était l’été de 1923, l’été où je venais de quitter Cambridge et où, malgré le désir de ma tante que je revinsse habiter le Shropshire, je décidai que mon avenir se trouvait dans la capitale et pris un petit appartement au 14b, Bedford Gardens, dans le quartier de Kensington. Je m’en souviens maintenant comme du plus merveilleux des étés. Après bien des années où j’avais été constamment environné de camarades, au pensionnat puis à Cambridge, je prenais le plus grand agrément à ma seule compagnie. Je me délectais des parcs de Londres, de la quiétude de la grande salle de lecture au British Muséum ; je me permettais des après-midi entiers de promenades dans les rues de Kensington, traçant dans ma tête les plans de mon futur et faisant halte par instants pour m’enchanter qu’ici, en Angleterre, au cœur même d’une si vaste cité, on pût voir du lierre et des plantes grimpantes s’accrocher aux façades de belles demeures. »

Extrait de : K Ishiguro. « Quand nous étions orphelins. »