Fiche de La chambre aux échos

Titre : La chambre aux échos
Auteur : Richard Powers
Date de parution : 2006
Traduction : JY Pellegrin
Editeur : Cherche midi

Première page de La chambre aux échos

« À la tombée de la nuit, les grues se posent en flot continu. Par rubans, elles déroulent leurs trajectoires descendantes, lâches sur le fond du ciel. De tous les points de l’horizon, elles arrivent par flottaisons de douze et tombent avec le jour. Des populations de Grus canadensis s’installent sur la rivière en dégel. Elles s’amassent sur les bancs de sable où elles grappillent, battent des ailes et trompettent : première vague d’un exode massif. De minute en minute, les oiseaux se posent en nombre croissant et l’air rougeoie de leurs cris.

Un cou s’allonge ; derrière, flottent les pattes. De la taille d’un homme, les ailes s’incurvent vers l’avant. Tendues comme des doigts, les rémiges basculent l’oiseau dans le plan du vent. La tête couleur sang s’incline et les ailes se touchent ; un prêtre en habit consacrant le pain. La queue se cambre et le ventre s’arque, surpris par le surgissement du sol. Les pattes lancent des talonnades, leurs articulations inversées battent l’air tel un train d’atterrissage endommagé. »

Extrait de : R Powers. « La chambre aux échos. »