Fiche d’Aux portes de l’épouvante

Titre : Aux portes de l’épouvante
Auteur : R. Bradbury et R. Bloch
Date de parution : 1969
Traduction : G. Halleux
Editeur : Marabout

Sommaire d’Aux portes de l’épouvante

• L’ombre du clocher par R. Bloch
• Les espions par R. Bradbury
• La grimace de la goule par R. Bloch
• Petites créatures de l’horreur par R. Bloch
• Rêve de fièvre par R. Bradbury
• La sentence druidique par R. Bloch
• L’homme mort par R. Bradbury
• Une question de cérémonial par R. Bloch
• Le manipulateur par R. Bradbury
• L’homme qui criait au loup ! par R. Bloch

Première page de L’ombre du clocher

« William Hurley, né Irlandais, était devenu chauffeur de taxi – si bien qu’il serait superflu, à la lueur de ces deux faits, d’ajouter qu’il était bavard.
Dès l’instant où il eut pris son passager dans la ville de Providence, par cette chaude soirée d’été, il se mit à parler. Le passager, un homme grand et mince, d’une trentaine d’années environ, s’installa dans la voiture en tenant une serviette contre lui. Il donna une adresse dans la Benefit Street et Hurley démarra, mettant son taxi en prise et donnant libre cours à son bavardage.
Hurley commença ce qui devait être une conversation unilatérale en faisant des commentaires sur la matinée aux New York Giants. Impassible devant le silence de son passager, il fit quelques remarques au sujet du temps – récent, en cours et à venir. »

Extrait de : R. Bradbury et R. Bloch. « Aux portes de l’épouvante. »