Fiche de Au-delà du crépuscule

Titre : Au-delà du crépuscule
Auteur : R. A. Heinlein
Date de parution : 1987
Traduction : F. Kerline
Editeur : J’ai lu

Première page de Au-delà du crépuscule

« LE COMITÉ DE LIQUIDATION ESTHÉTIQUE

Je me réveillai avec un homme et un chat dans mon lit. L’homme était un inconnu ; pas le chat.

Je fermai les yeux pour essayer de reprendre le fil des événements depuis la veille au soir.

Rien à faire. Il n’y avait pas de « veille au soir ». En fouillant ma mémoire, je me revoyais à peu près clairement dans un bus Burroughs-Carter (mais qu’est-ce que je faisais là ?) à destination de New Liverpool. Ensuite, il y avait eu un grand boum, ma tête avait cogné le siège devant moi, une dame m’avait tendu un bébé, nous avions commencé à faire la queue devant la sortie de secours tribord, moi avec un chat sur un bras et un bébé dans l’autre, puis j’avais vu un homme avec le bras droit arraché et…

Je déglutis et rouvris les yeux. Un inconnu dans mon lit, c’était toujours mieux qu’un homme perdant son sang, avec un moignon en guise d’avant-bras droit. Avais-je été victime d’un cauchemar ? Je l’espérais de tout cœur. »

Extrait de : R. A. Heinlein. « Au-delà du crépuscule. »