Fiche de Alien 3

Titre : Alien 3
Auteur : Pat Cadigan
Date de parution : 2021
Traduction : N. Ivorra
Editeur : Bragelonne

Première page de Alien 3

« L’Homo sapiens contempla les étoiles pendant près de trois cents millénaires avant de parvenir à décoller de sa planète d’origine en direction de ces innombrables points de lumière. Il fallut bien moins de temps pour que le voyage interstellaire devienne aussi banal que le trajet quotidien en voiture des générations précédentes.
À cette époque, l’humanité avait vécu bien des changements, mais certaines choses restaient immuables : sa curiosité insatiable, alliée à un esprit de compétition et à une obsession territoriale qui avaient provoqué tant de conflits. Dès leur premier contact avec d’autres espèces intelligentes, les humains constatèrent avec amertume que leur civilisation avait encore beaucoup à apprendre sur le voyage spatial, notamment en matière de distances.
Les Terriens raisonnaient en termes de miles ou de kilomètres. Dans l’espace, cependant, les distances étaient si vastes qu’on les mesurait en vitesse-lumière, depuis la seconde-lumière jusqu’à l’année-lumière. L’humanité s’était vite rendu compte que les modèles d’organisation qui avaient guidé le développement de la civilisation terrienne n’étaient plus pertinents à une telle échelle. »

Extrait de : P. Cadigan. « Alien 3. »