Fiche de Mise en abyme

Titre : Mise en abyme
Auteur : Pat Cadigan
Date de parution : 1992
Traduction : J.-P. Roblain
Editeur : J’ai lu

Première page de Mise en abyme

« J’étais au Davy Jones et, partout où je regardais, je ne voyais que moi. Moi ou des gens qui voulaient être moi ; pourtant la boîte n’était même pas encore à moitié pleine. Je sentais que j’allais adorer être Célèbre.
Le holo-poisson qui évoluait dans l’eau trop bleue clignota avant de disparaître pour revenir en plus brillant. Je fis le rapprochement. Moi aussi je venais juste de renaître et ces petites absences représentaient un bien modeste prix à payer pour devenir Célèbre. Rien de très grave, cela se produisait chaque fois que j’affinais le réglage du système. Il suffisait que je prenne le temps de me repérer, que je respire profondément, et tout allait me revenir. Ça se passait toujours ainsi.
J’aperçus mon nouveau patron à l’autre bout du club en train de discuter avec quelques-unes des employées. Je lui fis un grand signe pour éviter de parler, je ne voulais pas qu’il sache que son nom ne me revenait pas. Ces pertes de mémoire après les manips cérébrales, que c’était pénible ! »

Extrait de : P. Cadigan. « Mise en abyme. »