Fiche de Echec au Sénat

Titre : Echec au Sénat (Tome 1 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1990
Traduction : A. Champon
Editeur : 10/18

Première page de Echec au Sénat

« Comme chaque matin depuis mon affectation à la commission des Vingt-Six, je reçus le capitaine des vigiles* du quartier dans mon atrium. Je ne suis pas un lève-tôt, et ma charge ne comportait pas d’autre responsabilité. Il faisait toujours nuit et mes clients* ne s’étaient pas encore présentés devant moi. Mes vigiles étaient avachis sur le banc, le dos calé contre le mur de l’atrium, endormis, leur godet de cuir à leurs pieds. Mon vieux janitor* leur versait des coupes de vin aigre, chaud et fumant.

— Pas de feu à signaler, commissaire, déclara le capitaine. Pas dans ce quartier, en tout cas.

— Rendons grâce aux dieux, dis-je. Et ailleurs ? »

Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR – Échec au Sénat. »