Fiche de La course au paradis

Titre : La course au paradis
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 1994
Traduction : B. Sigaud
Editeur : Fayard

Première page de La course au paradis

«  Sauvez les albatros ! Arrêtez les essais nucléaires ! Immédiatement ! »
Ruisselante d’écume, dressée à la proue du canot pneumatique, le Dr Barbara Rafferty se retenait à l’épaule de Neil tandis que l’embarcation oscillait sur la mer capricieuse. Remplissant ses poumons fatigués mais encore indignés, elle pressa le mégaphone contre ses lèvres et hurla à l’adresse des plages désertes de l’atoll :
« Dites non à la guerre biologique ! Sauvez les albatros et sauvez la planète ! »
Une vague balaya la proue et faillit lui arracher le mégaphone des mains. Elle insulta l’écume espiègle et écouta l’écho de sa voix pourchasser les rouleaux. Comme accablés par leur propre vanité, les slogans amplifiés s’étaient éteints bien avant de pouvoir atteindre le rivage. »

Extrait de : J. G. Ballard. « La course au paradis. »