Fiche de Le mystère de la mer

Titre : Le mystère de la mer
Auteur : Bram Stoker
Date de parution : 1902
Traduction :
Editeur : Philippe Mercurio Editions

Première page de Le mystère de la mer

« Je venais d’arriver à Cruden Bay pour ma visite annuelle, et après un petit-déjeuner tardif, j’étais assis sur le muret bas qui prolongeait l’escarpement du pont sur la Cruden. En face de moi, de l’autre côté de la route, se tenait sous le seul petit bosquet d’arbres du coin une vieille femme grande et décharnée, qui ne cessait de me fixer intensément. Alors que j’étais assis là, un petit groupe – un homme et deux femmes – passa devant moi. Mon regard les suivit malgré moi, car il me sembla, une fois qu’ils m’eurent dépassé, que les deux femmes marchaient ensemble, et que l’homme, seul devant, portait sur l’épaule une petite boîte noire – un cercueil. Je frissonnai à cette pensée, mais un instant plus tard, je les vis tous trois côte à côte, exactement comme auparavant. La vieille femme me regardait maintenant avec des yeux qui brillaient. Elle traversa la route et me dit sans préambule :

— Qu’as-tu vu, pour que tu aies cet air effrayé ? »

Extrait de : B. Stoker. « Le Mystère de la Mer. »