Fiche de L’empereur de New York

Titre : L’empereur de New York (Tome 19 sur 28 – Perry Rhodan #1 (La troisième force))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.H Osterrath
Date de parution : 1962
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’empereur de New York

« Les trois nefs, immobiles dans l’espace, se trouvaient à huit heures de lumière du double soleil de Béta Albiréo.

Trois sphères géantes l’Hécate et l’Hélios, mesurant chacune deux cents mètres de diamètre, et l’Astrée, qui en comptait huit cents.

Les trois plus belles unités des Forces spatiales de la Terre, sous le commandement de Perry Rhodan. Ou, pour être plus précis, les trois seuls vaisseaux de ligne de ces forces.

Depuis une demi-heure, les détecteurs de structure ne cessaient d’enregistrer de nouveaux ébranlements du continuum espace-temps : toute une flotte adverse émergeait de l’hyperespace !

Les navires signalés refaisaient surface à vitesse réduite dans les parages proches : à sept heures de lumière au moins et vingt et une au plus.

Les nefs terriennes ne couraient pas grand danger d’être découvertes ; les détecteurs normaux ne portaient pas si loin. Il restait toutefois le risque de la réémersion d’un ennemi dans le voisinage immédiat, par erreur de manœuvre ou par simple hasard. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’empereur de New York. »