Fiche de Les annales des Heechees

Titre : Les annales des Heechees (Tome 4 sur 5 – La grande porte)
Auteur : F. Pohl
Date de parution : 1987
Traduction : B. Emerich
Editeur : J’ai lu

Première page de Les annales des Heechees

« SUR LE ROCHER RIDÉ

Commencer n’est pas facile. J’ai envisagé toutes sortes de préludes. Comme cette ruse :

Si vous n’avez lu aucun des livres écrits par Mr Fred Pohl, vous ne me connaissez pas. Grosso modo, il a dit la vérité. Parfois, il a exagéré, mais dans l’ensemble, il a dit la vérité.

Toutefois, mon programme d’ordinateur, mon ami Albert Einstein, m’a fait remarquer que je suis de toute façon trop orgueilleux pour masquer mes références littéraires. Si bien que j’ai rejeté le gambit Huckleberry Finn. Alors j’ai songé à l’une de ces formules surannées exprimant l’angoisse cosmique et la quête de l’âme qui, toujours (comme Albert me l’a rappelé), imprègnent ma conversation. »

Extrait de : F. Pohl. « La grande porte – Les annales des Heechees. »