Fiche de L’étoile

Titre : L’étoile
Auteur : A. C. Clarke
Date de parution : 1958
Traduction : I. Tate
Editeur : J’ai lu

Sommaire de L’étoile

• Le réfugié
• De l’autre côté du ciel
• Par mesure de sécurité
• Objectif lune
• Campagne publicitaire
• Toute la vie devant soi
• Casanova cosmique
• Les sons de la terre lointaine
• L’orchidée récalcitrante
• A l’aube de l’histoire …
• « Si jamais je t’oublie, ô Terre … »
• Brevet en souffrance
• Le visiteur
• L’étoile

Première page de Le réfugié

« — Quand il montera à bord, murmura le capitaine Saunders en attendant que s’éjecte la rampe de débarquement, comment diable vais-je l’appeler ?
Dans un silence soucieux, l’officier de navigation et le copilote considérèrent ce grave problème d’étiquette. Puis Mitchell éteignit le tableau de bord principal et, privés d’énergie, les innombrables circuits du vaisseau sombrèrent dans l’inertie.
— Conformément au protocole, dit-il avec une nonchalance affectée, la réponse correcte est « Votre Altesse Royale ».
— Pouah ! éructa Saunders. Vous me voyez en train d’appeler qui que ce soit de la sorte ?
— Les traditions se perdent, observa Chambers avec tact. M’est avis qu’on devrait pouvoir tolérer « Monsieur ». Mais en cas d’oubli, ne vous inquiétez pas : il y a bien longtemps que personne ne s’est rendu à la Tour. En outre, ce Henry-là est loin d’avoir un caractère aussi irascible que celui qui collectionnait les épouses.
— Il a la réputation d’être un jeune homme absolument charmant, ajouta Mitchell. Et pas bête, par  »

Extrait de : A. C. Clarke. « L’Étoile. »