Fiche de L’homme aux deux visages

Titre : L’homme aux deux visages (Tome 9 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : C. Emmensberger
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’homme aux deux visages

« L’air pensif, Reginald Bull écarta d’un geste le rapport et hocha la tête.
Le document était paraphé de la main de Perry Rhodan.
C’était l’un des nombreux dossiers que Bully avait lus au cours de la journée ; en fait, tous les rapports ayant transité par le bureau de Rhodan avaient ensuite atterri sur sa table de travail. Plusieurs portaient la mention manuscrite « Accepté ». Y compris celui-ci, dont le seul titre suffisait à lui donner la migraine : « Enquête sur la demande déposée par les Marchands Galactiques pour établir trois cents comptoirs supplémentaires sur le territoire souverain de l’Empire Solaire. »
Les experts ayant constitué ce rapport s’accordaient à dire qu’il fallait rejeter la requête des Francs-Passeurs.
Mais le Stellarque avait écrit de sa main, contre toute attente : « Autoriser l’installation de ces comptoirs, signé Rhodan. »
Bully respirait péniblement. « Perry, Perry, souffla-t-il, que t’arrive-t-il donc depuis ton retour d’Okàl ? »
Soudain, la fureur de Bully explosa. Il jura avec violence, laissant ainsi libre cours à son exaspération.
Puis il pressa le bouton du visiophone, sur le petit pupitre de commande. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’homme aux deux visages. »