Fiche de Minuit à Pékin

Titre : Minuit à Pékin
Auteur : Paul French
Date de parution : 2011
Traduction : S. Sfez
Editeur : Belfond

Première page de Minuit à Pékin

« LA SECTION EST DU VIEUX PÉKIN était dominée depuis le XVe siècle par une tour massive, construite en même temps que la muraille tartare afin de protéger la ville des envahisseurs. Connue sous le nom de tour du Renard, elle était, disait-on, hantée par l’esprit de cet animal. Rares étaient ceux qui s’y aventuraient la nuit.

Dès le crépuscule, l’endroit était déserté, devenant le domaine des milliers de chauves-souris qui vivaient sous les combles et voletaient devant la lune telles des ombres géantes. La seule autre présence vivante était celle des chiens errants, dont les hurlements troublaient le sommeil des habitants. Les matins d’hiver, le vent chargé de la poussière du désert de Gobi voisin piquait les mains et les yeux. Mais peu de gens sortaient si tôt à cette période de l’année. On préférait s’attarder dans la chaleur du lit. »

Extrait de : P. French. « Minuit a Pekin. »