Fiche de Pleurons sous la pluie

Titre : Pleurons sous la pluie
Auteur : T. Lee
Date de publication : 1988
Traduction : I. Tate
Editeur : Le passager clandestin

Première page de Pleurons sous la pluie

« La journée ne faisait que commencer, mais une alerte météorologique nous tenait tous confinés à la maison. Les enfants regardaient la chaîne payante tandis que je donnais à manger aux volailles dans le poulailler intérieur. Il devait être neuf heures du matin. Ma mère a surgi, elle s’est arrêtée sur le seuil de l’enclos. Je n’oublierai jamais l’expression de ses yeux posés sur moi. Je connaissais ce regard, et bien qu’il se fût toujours passé de commentaire, je savais parfaitement à quoi m’en tenir. C’était ainsi qu’elle estimait le poids des volailles ou qu’elle inspectait les casiers de semis. Ce jour-là, pourtant, ce n’était pas tout à fait le même regard. La nuance ne m’échappait pas et je savais aussi comment l’interpréter. J’étais à point, semblait-il.
— Greena, dit ma mère. »

Extrait de : Tanith Lee. « Pleurons sous la pluie. »