Présentation de Samuel Dharma :

Né le 22 octobre 1963 à Paris, Thomas Bauduret est un écrivain, nouvelliste et traducteur français. Au cours de sa carrière, cet auteur prolifique a utilisé plusieurs pseudonymes pour signer ses œuvres, les plus connus étant Patrick Eris et Samuel Dharma. Il s’illustre principalement dans les genres de la science-fiction, du fantastique, du roman policier et du cyberpunk.

Un traducteur incontournable

Avant même d’être reconnu pour ses propres écrits, Thomas Bauduret (souvent sous le nom de Patrick Eris) mène une carrière de traducteur extrêmement riche. Il a traduit de très nombreux auteurs anglo-saxons pour le public francophone, parmi lesquels Clive Barker, Graham Joyce, Jack Higgins, Graham Masterton ou encore John Gwynne.

Il est particulièrement célèbre dans le domaine de la littérature de l’imaginaire et de la jeunesse, puisqu’il a assuré la traduction de la série Bobby Pendragon de D. J. MacHale, des novélisations des épisodes II et III de Star Wars, ainsi que des vingt tomes de la saga Les Apprentis Jedi (écrite par Dave Wolverton et Jude Watson).

L’auteur aux multiples identités

Sous le pseudonyme de Samuel Dharma, il a publié plusieurs textes dès la fin des années 1980, notamment au sein des mythiques éditions Fleuve Noir. On lui doit par exemple :

• Mickey meurtre (1986), paru dans la collection « Espionnage » ;
• Nécromancies (1988), paru dans la célèbre collection « Anticipation » ;
• Le Chemin d’ombres (1989).

Sous son autre grand pseudonyme littéraire, Patrick Eris, il explore les frontières du roman noir, du thriller et du cyberpunk. Il s’est notamment fait remarquer avec Fils de la Haine (2005), un thriller futuriste nerveux paru chez Rivière Blanche, ou encore avec le roman fantastique L’Autobus de minuit (2001). Il a également participé à l’écriture de romans pour la série Blade, Voyageur de l’Infini (sous le nom de plume collectif Jeffrey Lord), en collaboration avec l’auteur Nemo Sandman.

Un acteur engagé du monde de l’édition et de la scène

Outre l’écriture et la traduction, Thomas Bauduret s’investit activement dans le monde éditorial. En 2007, il devient coéditeur au sein des éditions Malpertuis, une structure indépendante spécialisée dans le fantastique et l’horreur, où il contribue à faire découvrir de nouvelles voix ou à traduire des œuvres inédites.

L’auteur se distingue également par son approche vivante de la littérature. Depuis 2013, il est membre du collectif The Deep Ones, un groupe réunissant des écrivains de l’imaginaire et des musiciens, qui propose des lectures de textes en public accompagnées de créations musicales originales. Cette démarche souligne la volonté de l’auteur de faire sortir la littérature de son cadre strictement imprimé pour lui offrir une dimension sonore et théâtrale.

Livres de Samuel Dharma :

Comme une odeur de tombeau
Le chemin d’ombres
Nécromancies
Traqueur

Pour en savoir plus sur Samuel Dharma :

La page Wikipédia sur S. Dharma
La page Noosfere sur S. Dharma
La page isfdb de S. Dharma