Étiquette : auteur-Doyle
A. Conan Doyle – Intégrale 1 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 1
Titre : Intégrale 1
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1986
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 1
- Contes de terreur
- L’horreur du plein ciel
- L’entonnoir de cuir
- De nouvelles catacombes
- L’affaire de Lady Sannox
- Le trou du Blue John
- Le chat brésilien
- Contes d’aventures
- Les débuts du Bimbashi Joyce
- Le médecin du Gaster Fell
- Scène de Borrow
- L’homme d’Arkhangelsk
- Le grand moteur Brown-Pericord
- La chambre scellée
- Le parasite
Première page de L’horreur du plein ciel
« Tous ceux qui ont eu à connaître de cette affaire ont renoncé à croire que le récit extraordinaire, appelé le « Fragment de Joyce-Armstrong », soit une mystification forgée par un inconnu sous l’inspiration d’un humour dépravé. Le plus macabre et le plus fécond des farceurs y aurait regardé à deux fois avant de consacrer sa fantaisie morbide aux faits tragiquement incontestables qui étaient ce document. Bien que celui-ci soit truffé d’assertions stupéfiantes et même monstrueuses, il n’en est pas moins convaincant, et il nous oblige à réviser certaines idées qui paraissent aujourd’hui dépassées. Seule une marge insignifiante de sécurité protège le monde contre un danger inattendu. Avant de reproduire le document original dans sa forme malheureusement incomplète, je vais soumettre au lecteur tous les faits connus à ce jour. En premier lieu j’avertis les sceptiques qui mettraient en doute le récit de Joyce-Armstrong que les faits concernant le lieutenant Myrtle, de la Marine royale, et M. Hay Connor, ont été vérifiés : ils sont bien morts comme l’a décrit le narrateur. »
Extrait de : A.C Doyle. « L’intégrale 01. »
Jim Harrison, boxeur par Arthur Conan Doyle
Fiche de Jim Harrison, boxeur
Titre : Jim Harrison, boxeur
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1910
Traduction : A. Savine
Editeur : BnF
Première page de Jim Harrison, boxeur
« Aujourd’hui, 1er janvier de 1 année 1851, le dix-neuvième siècle est arrivé à sa moitié, et parmi nous qui avons été jeunes avec lui, un bon nombre ont déjà reçu des avertissements qui nous apprennent qu’il nous a usés.
Nous autres, les vieux, nous rapprochons nos têtes grisonnantes et nous parlons de la grande époque que nous avons connue, mais quand c’est avec nos fils que nous nous entretenons, nous éprouvons de grandes difficultés à nous faire comprendre.
Nous et nos pères qui nous ont précédés, nous avons passé notre vie dans des conditions fort semblables ; mais eux, avec leurs chemins de fer, leurs bateaux à vapeur, ils appartiennent à un siècle différent.
Nous pouvons, il est vrai, leur mettre des livres d’histoire entre les mains et ils peuvent y lire nos luttes de vingt-deux ans contre ce grand homme malfaisant. Ils peuvent y voir comment la Liberté s’enfuit de tout le vaste continent, comment Nelson versa son sang comment le noble Pitt eut le cœur brisé dans ses efforts pour l’empêcher de s’envoler de chez nous pour se réfugier de l’autre côté de l’Atlantique. »
Extrait de : A.C Doyle. « Jim Harrison, boxeur. »
Idylle de banlieue par Arthur Conan Doyle
Fiche de Idylle de banlieue
Titre : Idylle de banlieue
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1870
Traduction : A. Savine
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Première page de Idylle de banlieue
« — Pardon, madame, dit la voix d’une domestique partant de quelque endroit près du coin de la porte, le N° 3 emménage ?
Deux petites vieilles dames, assises de chaque côté d’une table, se levèrent aussitôt en jetant des interjections de curiosité et coururent à la fenêtre du salon.
— Faites attention, chère Monique, dit l’une d’elles en s’enveloppant dans la tenture de dentelle, qu’on ne nous voie pas.
— Non, non, Berthe, nous ne devons pas leur donner des motifs de croire que leurs voisins sont indiscrets. Mais je crois que nous ne risquons rien en nous tenant comme cela.
La fenêtre ouverte donnait sur une pelouse en pente douce, bien tondue et agréable, avec ses massifs de roses mousseuses et une plate-bande faite en forme d’étoile avec des œillets.
Cette pelouse était bordée d’une grille en bois, basse, qui la séparait d’une large route nouvelle, empierrée. »
Extrait de : A. C Doyle. « Idylle de Banlieue. »
Elémentaire, mon cher Conan Doyle
Fiche de Elémentaire, mon cher Conan Doyle
Titre : Elémentaire, mon cher Conan Doyle
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2015
Traduction :
Editeur : Rivages Noir
Sommaire de Elémentaire, mon cher Conan Doyle
- Comment Watson comprit le truc par L. S. Klinger
- L’affaire de la caisse en bois par B. Day
- L’affaire du curieux canari par D. Thomas
- L’énigme de la main invisible par ??
Toutes les aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Toutes les aventures de Sherlock Holmes
Titre : Toutes les aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2011
Traduction :
Editeur :
Sommaire de Toutes les aventures de Sherlock Holmes
- Une étude en rouge
- Le signe des quatres
- Les aventures de Sherlock Holmes
- Les mémoires de Sherlock Holmes
- Le chien des Baskerville
- Le retour de Sherlock Holmes
- La vallée de la peur
- Son dernier coup d’archet
- Les archives de Sherlock Holmes
Souvenirs de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Souvenirs de Sherlock Holmes
Titre : Souvenirs de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1918
Traduction :
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de Souvenirs de Sherlock Holmes
- Silver Blaze
- Le document volé
- Le « Gloria Scott »
- Le visage jaune
- Le commis d’agent de change
- Le rituel des Musgraves
Première page de Silver Blaze
« Un matin, au moment où nous allions commencer à déjeuner :
— Mon cher Watson, me dit Sherlock Holmes, j’ai peur d’être obligé de m’absenter.
— Et où comptez-vous aller ?
— Dans le Dartmoor, à King’s Pyland.
Cette réponse ne me surprit pas ; ce qui m’étonnait bien davantage, c’était qu’Holmes ne se fût pas encore trouvé mêlé à cette affaire si étrange qui, d’un bout à l’autre de l’Angleterre, était devenue le sujet de toutes les conversations. Je l’avais bien vu pendant une journée entière arpenter le salon, le menton incliné sur la poitrine, les sourcils froncés, fumant pipe sur pipe du tabac le plus noir et le plus fort qu’il eût pu trouver et restant absolument sourd à tout ce que je pouvais lui dire. Ce jour-là, nous avions reçu les derniers numéros parus de chaque journal de Londres ; mais mon compagnon y avait à peine jeté les yeux et les avait successivement lancés dans un coin. »
Extrait de : A.C Doyle. « Souvenirs de Sherlock Holmes. »
Sherlock Holmes – L’édition complète par Arthur Conan Doyle
Fiche de Sherlock Holmes – L’édition complète
Titre : Sherlock Holmes – L’édition complète
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2012
Traduction :
Editeur : La décimale
Sommaire de Sherlock Holmes – L’édition complète
- Une étude en rouge
- Le signe des Quatre
- Les aventures de Sherlock Holmes
- Les mémoires de Sherlock Holmes
- Le chien des Baskerville
- Le retour de Sherlock Holmes
- La vallée de la peur
- Son dernier coup d’archet
- Les archives de Sherlock Holmes
Premières aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Premières aventures de Sherlock Holmes
Titre : Premières aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1913
Traduction :
Editeur : BnF
Sommaire de Premières aventures de Sherlock Holmes
- L’escarboucle bleue
- Aventure de la bande mouchetée
- Le pouce de l’ingénieur
- Le diadème de béryls
- Les hêtres pourpres
- Un scandale en Bohême
Première page de L’escarboucle bleue
« Le surlendemain de Noël, je passai dans la matinée chez mon ami Sherlock Holmes pour lui souhaiter la bonne année. Il était en costume de chambre, paresseusement étendu sur un sofa ; à portée de sa main, une pipe et une pile de journaux qu’il avait dû lire et relire, tant ils étaient froissés ; un peu plus loin, sur le dossier d’une chaise de paille, un vieux chapeau de feutre tout râpé et bossué. Un microscope et une forme à chapeau, posés sur la chaise elle-même, attestaient que le chapeau avait dû être placé là pour être examiné attentivement.
– Vous me semblez fort occupé, mon cher, dis-je à Holmes, et je crains de vous déranger.
– Non, certes, je suis ravi de pouvoir discuter avec un ami le résultat que je viens d’atteindre : une chose des plus banales du reste, ajouta-t-il, en me montrant du doigt le chapeau râpé ; mais à l’observation, il s’y mêle certaines particularités intéressantes et même instructives. »
Extrait de : A.C Doyle. « Premières aventures de Sherlock Holmes. »
Les neuf femmes de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Les neuf femmes de Sherlock Holmes
Titre : Les neuf femmes de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2015
Traduction : E. Wittersheim
Editeur : Bibliomnibus
Sommaire de Les neuf femmes de Sherlock Holmes
- Un scandale en Bohême
- Une affaire d’identité
- La bande tachetée
- La cycliste solitaire
- Charles Augustus Milverton
- Le manoir de l’Abbaye
- La disparition de lady Frances Carfax
- La pensionnaire voilée
- La boîte en carton
Première page d’Un scandale en Bohême
« Pour Sherlock Holmes, elle sera toujours la femme. Je l’ai rarement entendu parler d’elle sous un autre nom. A ses yeux, elle éclipse et surpasse l’ensemble de son sexe. Non qu’il éprouvât une quelconque émotion apparentée à de l’amour envers Irene Adler. Toute forme d’émotion, et celle-là en particulier, était insupportable à son cerveau froid et précis, mais si merveilleusement équilibré. Il constituait, je le parierais, la machine à observer et raisonner la plus parfaite que le monde ait connue ; mais, une fois amoureux, il se serait retrouvé dans une situation impossible. Il ne parlait jamais de ces douces passions du cœur, sinon avec raillerie ou ironie. Elles sont admirables pour l’observateur qu’il était, parfaites pour lever le voile sur les actions et les intentions humaines. Mais pour le logicien professionnel, admettre de telles intrusions dans son tempérament délicat et subtilement équilibré revenait à introduire un facteur de désordre qui pourrait jeter un doute sur toutes ses déductions. Un grain de sable dans un instrument très sensible ou une rayure sur une de ses propres lentilles de haute précision n’aurait pas plus de conséquences qu’une émotion forte sur une nature comme la sienne. Et pourtant il n’existait qu’une seule femme à ses yeux, et cette femme était feue Irene Adler, dont le souvenir reste douteux et discuté. »
Extrait de : A.C Doyle. « Les neuf femmes de Sherlock Holmes. »
Dernières aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Dernières aventures de Sherlock Holmes
Titre : Dernières aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1927
Traduction : L. Labat
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de Dernières aventures de Sherlock Holmes
- L’illustre client
- Le soldat décoloré
- Le diamant jaune
- La vengeance du mort
- La vampire
- Les trois Garrideb
- Le mystère du pont de Thor
- L’homme qui rampe
- La crinière du lion
- La pensionnaire voilée
- Le châtelain de Shoscombe
- Le vieux marchand de couleurs
Première page de L’illustre client
« — Cela ne peut plus nuire à personne, me répondit Sherlock Holmes quand je lui renouvelai pour la dixième fois la demande que je lui adressais depuis des années.
Et c’est ainsi que j’obtins l’autorisation de rendre public un épisode de sa carrière qui en marqua, sous certains rapports, le couronnement.
Nous avions, Holmes et moi, un faible marqué pour le Bain Turc. Là, dans la bonne lassitude du séchoir, au cours d’une fumerie, je le trouvais moins réticent, plus intime que partout ailleurs. L’établissement de Northumberland Avenue offre, en son dernier étage, un coin meublé de deux couchettes jumelles. Nous y étions étendus l’un et l’autre le 3 septembre 1902, jour où débute cette histoire. Comme je demandais à Holmes s’il n’avait aucune affaire en train, il projeta brusquement hors des couvertures qui l’enveloppaient ses bras nerveux, longs et minces ; puis, d’une poche intérieure de son veston pendu près de lui, il tira une lettre. »
Extrait de : A.C Doyle. « Les dernières Aventures de Sherlock Holmes. »