Fiche de La prophétie des ténèbres

Titre : La prophétie des ténèbres (tome 2 sur 5 – Les travaux d’Apollon)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2017
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel

Première page de La prophétie des ténèbres

« Quand notre dragon a déclaré la guerre à l’Indiana, je me suis dit que la journée commençait mal.
Cela faisait six semaines que nous naviguions vers l’ouest et Festus n’avait jamais manifesté une telle hostilité envers un État. Il avait ignoré le New Jersey. La Pennsylvanie avait eu l’air de lui plaire malgré notre bataille contre les Cyclopes de Pittsburgh. Quant à l’Ohio, il l’avait toléré, même après notre rencontre avec Potina, déesse romaine des boissons pour enfants, qui nous avait pourchassés sous la forme d’une cruche rouge géante ornée d’un smiley.
Pourtant, allez savoir pourquoi, Festus a décidé qu’il n’aimait pas l’Indiana. Il s’est posé sur le dôme du capitole d’Indianapolis, a battu de ses ailes métalliques et craché une volée de flammes, réduisant aussitôt en cendres le drapeau de l’État d’Indiana qui flottait au-dessus du bâtiment.
– Eh, man ! s’est écrié Léo Valdez en tirant sur les rênes du dragon. On n’incinère pas les monuments publics ! Je te l’ai déjà dit !
Perchée derrière lui, Calypso s’agrippait aux écailles de Festus le dragon :
– On pourrait se poser à terre, si ce n’est pas trop demander ? En douceur, cette fois-ci ? »

Extrait de : R. Riordan. « Les travaux d’Apollon – La prophétie des ténèbres. »

Fiche de L’oracle caché

Titre : L’oracle caché (tome 1 sur 5 – Les travaux d’Apollon)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2016
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel

Première page de L’oracle caché

« Je m’appelle Apollon. Avant, j’étais un dieu.

J’en ai fait, des choses, en quatre mille six cent douze ans. J’ai infligé une épidémie de peste aux Grecs pendant le siège de Troie. Grâce à ma bénédiction divine, Babe Ruth a pu marquer trois coups de circuit dans le quatrième match de la Série mondiale de baseball de 1926. En 2007, j’ai fait pleuvoir ma colère sur Britney Spears aux MTV Video Music Awards.

Mais de toute ma vie d’immortel, jamais encore je n’avais atterri en catastrophe dans une benne à ordures.

Je ne sais même pas comment c’est arrivé.

Tout ce que je sais, c’est que je me suis réveillé en pleine chute. J’étais pris dans une spirale et des gratte-ciel clignotaient dans mon champ de vision. Mon corps crachait des flammes. J’ai tout tenté : voler, me transformer en nuage, me téléporter à l’autre bout du monde, accomplir une centaine d’autres exploits qui auraient dû être faciles pour moi. Rien à faire, je tombais toujours en chute libre. Je me suis engouffré dans une sorte d’étroit canyon entre deux immeubles et là… BOUM !

Quoi de plus triste que le bruit d’un dieu s’écrasant au milieu d’un tas de sacs-poubelles ? »

Extrait de : R. Riordan. « Les Travaux d’Apollon – L’oracle caché. »