Fiche de Transgressions temporelles

Titre : Transgressions temporelles (Tome 13 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Transgressions temporelles

« Depuis trois ou quatre jours, Fellmer Lloyd ne se sentait pas bien. Il passait la majeure partie de son temps dans sa cabine et se demandait vainement pourquoi il s’était mis si soudainement à souffrir de migraines.

Le médecin-chef du Krest IV, le Dr Ralph Artur, s’était tout particulièrement intéressé à lui et venait de l’examiner. Il se redressa, une expression soucieuse sur le visage, passa la main sur sa calvitie et fronça les sourcils.

—    Des migraines ! lâcha-t-il avec emphase. Je me demande comment un humain peut ainsi avoir des maux de tête. Auriez-vous trop réfléchi ?

Lloyd secoua négativement la tête – et grimaça de douleur.

—    Vos comprimés ne me font aucun bien, docteur. Cela aurait même plutôt tendance à empirer. Le mieux serait que vous me prescriviez un somnifère. De toute façon, le chef m’a donné congé. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Transgression Temporelles – Perry Rhodan. »