Fiche de Trips

Titre : Trips
Auteur : R. Silverberg
Date de parution : 1976
Traduction : J. Chambon
Editeur : J’ai lu

Sommaire de Trips

• Traverser la ville
• Ce qu’il y avait dans le journal de ce matin
• Une mer de visages
• Schwartz et les galaxies
• Trips
• Un personnage en quête de corps
• Les jeux du Capricorne
• Partir

Première page de Traverser la ville

« Le premier jour de l’été, ma femme-du-mois, Silena Ruiz, a trouvé le moyen de barboter le programme directeur de notre district au centre informatique de Fort Ganfield et de disparaître avec. Un garde du fort a avoué qu’elle était parvenue à entrer en lui faisant du charme et qu’elle l’avait drogué. Certains affirment qu’elle est maintenant à Conning Town ; d’autres ont entendu dire qu’elle avait été vue à Morton Court ; d’autres encore prétendent qu’elle a gagné le Mill. À mon avis, peu importe où elle est partie. Ce qui importe, c’est que nous n’avons plus notre programme. Voilà onze jours que nous vivons sans, et les choses commencent à se gâter sérieusement. La chaleur est abominable, mais il faut que nous branchions chaque thermostat sur la commande manuelle avant de pouvoir nous servir de notre système de refroidissement je crois bien que nous serons cuits avant d’en avoir terminé. »

Extrait de : R. Silverberg. « TRIPS. »