Fiche de 2000 maniacs

Titre : 2000 maniacs
Auteur : Herschell Gordon Lewis
Date de parution : 1964
Traduction : C. Mallerin
Editeur : Fleuve noir / Gore

Première page de 2000 maniacs

« — Ya-hoo  ! s’exclama la jeune femme d’une voix perçante.

— Vous êtes complètement dingue  ! jura son compagnon.

La femme écrasa l’accélérateur de son pied chaussé d’un mocassin.

— Regardez, on le rattrape  ! s’écria-t-elle.

La décapotable arrivait en effet à la hauteur du train, qui se traînait péniblement à leur droite. La conductrice, cheveux au vent et lèvres entrouvertes, ne quittait pas des yeux les roues qui se rapprochaient en martelant les rails.

Ce train avait roulé pendant des kilomètres à travers des champs de carottes, de laitues et de betteraves  ; il avait parcouru les étendues d’alfa de l’État voisin et vu défiler ses fermes laitières. Il était imprégné d’une odeur de bétail, de fumier et d’ammoniaque. À son passage, un vacarme assourdissant ébranlait l’air estival.

Pour Terry Adams, ce train n’avait d’autre raison d’être que le plaisir que lui procurait le fait de faire la course avec lui. »

Extrait de : H. G. Lewis. « 2000 maniacs. »