Fiche de Les condamnés du centre

Titre : Les condamnés du centre (Tome 12 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : A.J Thalberg
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les condamnés du centre

« Avez-vous déjà entendu parler de la peste du Centre ? Non, ne cherchez pas. Vous ne pouvez pas savoir ce que c’est…
Vous vous attendez sûrement à une longue explication scientifique, mais je n’ai pas envie de me lancer là-dedans. Bien sûr, nos médecins – ils pullulent littéralement sur Asto IV – ont un nom latin bien long et bien compliqué pour cette maladie. Il vaut mieux éviter de prononcer les mots « peste du Centre » devant eux, si l’on veut éviter d’être mal vu. Ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour nous faire oublier notre état. Devant nous, ils ne parlent qu’à mots couverts, en murmurant dans leur jargon.
Moi, je préfère vous expliquer ça à ma façon. Dites-vous que vous allez mourir dans deux mois. Personne ne peut vraiment se représenter une chose pareille, même ceux qui prétendent le contraire. Enfin, essayons quand même : imaginez que vous sachiez que, dans deux mois, vous allez vous transformer en pierre – vous pétrifier – et éclater en mille morceaux comme une statue de cristal fracassée sur le sol. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les condamnés du centre – Perry Rhodan. »