Fiche de Téléporteurs dans les ténèbres

Titre : Téléporteurs dans les ténèbres (Tome 11 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : A.J Thalberg
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Téléporteurs dans les ténèbres

« La pièce n’était pas très grande, quatre mètres sur quatre environ. L’un des murs, courbe, abritait un pupitre de commande doté de quatre écrans verts. Seule la lumière des écrans éclairait les lieux. L’opérateur de garde au poste de détection n’avait pas grand-chose pour se distraire. Marc Lallier devait se contenter d’observer les rangées de voyants multicolores qui clignotaient parfois devant lui et les variations lentes des courbes affichées par les écrans. Pour se maintenir éveillé malgré le bourdonnement monotone des appareils, Lallier s’était plongé dans l’analyse des courbes. Depuis trois jours-temps terrestre –, le croiseur léger Pays de Galles veillait, immobile dans l’espace, à trois millions de kilomètres de Kahalo. Depuis trois jours, Lallier prenait régulièrement son poste au central de détection, et il n’était rien arrivé d’intéressant.
Encore cinquante-trois heures et le Pays de Galles pourrait rentrer sur Kahalo. Marc était certain qu’il ne se passerait rien non plus d’ici la fin de la garde. Orbone et ses six planètes, au large duquel ils stationnaient, était sûrement le système le plus calme de toute la Galaxie. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Téléporteurs dans les ténèbres – Perry Rhodan. »