Fiche de Le cycle des épées

Titre : Le cycle des épées
Auteur : Fritz Leiber
Date de parution : 1968
Traduction : J. de Tersac
Editeur : Opta

Sommaire de Le cycle des épées

• Dans la tente de la sorcière
• Le quai des étoiles
• Les deux voleurs de Lankhmar
• Les seigneurs de Quarmall
• Le nuage de haine
• Jours maigres dans Lankhmar
• La mer est leur maîtresse
• Quand le roi de la mer est au loin
• Le mauvais chemin
• Le jeu de l’initié
• Les épées de Lankhmar

Première page de Dans la tente de la sorcière

« La vieille sorcière se pencha sur le brasier dont les volutes de fumée grise se confondaient, se mêlaient avec ses mèches noires tombant en désordre. À la lueur des flammes, son visage semblait noir, raviné, sale, osseux, il ressemblait aux racines tordues qui s’échappent de la souche noire d’un pommier abattu par la foudre. Depuis un demi-siècle, la chaleur et la fumée du brasier toujours alimenté en essences diverses et parfumées avaient boucané sa peau, l’avaient noircie, craquelée, durcie, la faisant ressembler à un vieux morceau de lard de Mingolie.

Par ses narines évasées, par sa bouche distordue, dans laquelle on apercevait quelques dents noirâtres dressées comme de vieilles souches pourries sur le champ gris de sa langue, elle inhalait et rejetait
alternativement la fumée.

Sortant de ses poumons desséchés, racornis, des bouffées de fumée se frayaient un chemin à travers le toit affaissé de la tente, toit qui reposait sur sept nervures courbes partant d’un piquet central, et qui laissait suinter sur le cuir de la vieille des gouttes éparses de résine teintée de suie. »

Extrait de : F. Leiber. « Le cycle des épées. »