Fiche de Les recettes de Nounou Ogg

Titre : Les recettes de Nounou Ogg
Auteur : Terry Pratchett
Date de parution : 2014
Traduction : J. Collin
Editeur : I2N

Première page de Les recettes de Nounou Ogg

« PAS UN JOUR ne passe sans que je sois heureuse d’être née à Lancre. Je connais chaque pouce de ce lieu et chacun de ses gens et je regarde ses montagnes et ses collines et ses bois et ses vallées et je me dis: « Ce jeune couple est dans ce bosquet depuis suffisamment longtemps, va falloir que je dise un mot à la maman de cette jeunette. »

Mais une bonne part de ce qui se faisait quand j’étais jeune fille a changé, maintenant. Il y a six lampes à huile dans le royaume pour ce que j’en sais, et au château, ils ont installé une de ces tinettes qui se nettoie toute seule, si bien qu’au lieu de creuser une nouvelle fosse chaque semaine, mon gars Shawn, qui fait tout ici à part régner, n’a plus qu’à remplir le réservoir d’un muid au sommet de la tour. Ce que vous appelez le progrès. Évidemment, tout ça finit dans la rivière, alors ce qu’on gagne en commodité, on le perd en compost. »

Extrait de : T. Pratchett. « Les recettes de Nounou Ogg. »