Fiche de L’ombre d’une inquisitrice

Titre : L’ombre d’une inquisitrice (Tome 11 sur 15 – L’épée de vérité)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2007
Editeur : Bragelonne

Première page de L’ombre d’une inquisitrice

« Pour la deuxième fois, cette nuit-là, une femme venait de poignarder Richard.
Réveillé par la douleur, il saisit le poignet de la furie afin de l’empêcher de lui ouvrir largement la cuisse.
Une robe défraîchie boutonnée jusqu’au col couvrant son corps étique, la femme portait un fichu taillé dans un carré de tissu tout effiloché. À la lueur lointaine des feux de camp, Richard vit que cette tueuse potentielle, malgré ses joues creuses et sa maigreur maladive, avait le regard d’un oiseau de proie. La femme qui l’avait attaqué un peu plus tôt, toujours dans son sommeil, était plus en chair et beaucoup plus forte. Mais son regard aussi brûlait de haine…
La lame que maniait la seconde femme était plus petite que celle de sa «  collègue  ». Telle quelle, une fois recousue, la blessure serait longtemps douloureuse. Mais si le coup avait pu trancher le muscle sur presque toute sa longueur — l’intention de la tigresse, à voir la façon dont elle tenait son arme —, les dégâts auraient été bien plus graves. Dans l’armée de l’Ordre, on ne s’encombrait pas d’esclaves éclopés. Une exécution sommaire aurait guetté Richard, et c’était sûrement le plan originel de la femme. Ne pas le tuer, mais provoquer sa mise à mort…
Serrant les dents de colère tandis qu’il tenait le poignet de la tueuse dans son poing, le Sourcier lui tordit le bras pour la forcer à retirer la lame de la plaie. Lorsque ce fut fait, une goutte de sang tomba de la pointe acérée. »

Extrait de : T. Goodkind. « L’Ombre D’Une Inquisitrice – L’épée de vérité. »