Fiche de Tuer pour passer le temps

Titre : Tuer pour passer le temps
Auteur : Fredric Brown
Date de parution : 1938
Traduction : P. Legentil
Editeur : NEO

Première page de Tuer pour passer le temps

« Il n’y a pas beaucoup de rues en Amérique où l’on puisse se promener masqué sans trop attirer l’attention. Broadway, qui coupe New York en diagonale, est cependant du nombre. Dans ce royaume du bizarre, l’extraordinaire arrive à passer inaperçu.
L’homme masqué était descendu d’une auto qu’il avait arrêtée à l’angle de Broadway et de la Cinquante-huitième rue. Beaucoup de gens avaient dû le voir sortir de sa voiture, mais c’était sans la moindre importance. Même si la police était parvenue, par la suite, à suivre sa piste jusque-là, c’eut été sans la moindre importance. L’auto était volée, et la police ne pouvait matériellement être avisée du vol que dans la soirée.
L’éblouissant costume rouge que portait l’homme masqué aurait passé tout à fait inaperçu en décembre. Mais sous le soleil de plomb d’une matinée d’août, il attirait de-ci de-là des regards vaguement intrigués. Quelques passants allèrent même jusqu’à tourner la tête et à se demander pourquoi l’homme ne portait pas quelque placard publicitaire dans le dos. Car il ne pouvait évidemment s’agir que d’une vente réclame ou d’une formule publicitaire inédite pour un produit quelconque. À moins d’être cérébralement dérangé, personne ne se serait exhibé, en plein mois d’août, vêtu d’un étouffant costume de Père Noël, sans avoir quelque chose à vendre aux badauds. »

Extrait de : F. Brown. « Tuer pour passer le temps. »