Fiche de Les magiciens de Caprona

Titre : Les magiciens de Caprona (tome 3 sur 5 – Les mondes de Chrestomanci)
Auteur : Diana Wynne Jones
Date de parution : 1980
Traduction : S. Sirat
Editeur : Gallimard

Première page de Les magiciens de Caprona

« Les sortilèges, c’est ce qu’il y a de plus difficile à réussir. Ce fut l’une des premières choses qu’apprirent les petits Montana. Tout le monde peut apprendre un sortilège, mais quand il s’agit de le mettre en pratique – en l’écrivant, en le récitant ou en le chantant –, tout doit se passer dans les règles, faute de quoi l’on s’expose aux conséquences les plus extravagantes.

Que l’on se remémore l’exemple de la jeune Angelica Petrocchi : une fausse note de sa part fit prendre à son père une couleur vert vif. Pendant des semaines, il ne fut question que de cela dans tout Caprona – et même dans toute l’Italie.

Malgré les problèmes récents, les meilleurs sortilèges viennent toujours de Caprona, de la Casa Montana ou de la Casa Petrocchi. Si vous employez une formule réellement efficace pour améliorer le fonctionnement de votre poste de radio ou pour faire pousser des tomates, alors il y a de grandes chances qu’un membre de votre famille ait passé des vacances à Caprona, d’où il aura rapporté le sortilège en question. Le Vieux Pont de Caprona est bordé de petites échoppes en pierre où de longues enveloppes colorées, des rouleaux et des feuilles de parchemin sont suspendus à des fils comme des décorations en papier. »

Extrait de : D W Jones. « Les mondes de Chrestomanci – Les magiciens de Caprona. »