Fiche de La cité du temps

Titre : La cité du temps
Auteur : Diana Wynne Jones
Date de parution : 1987
Traduction : M. Mangin
Editeur : Ynnis

Première page de La cité du temps

« Le voyage en train était un véritable calvaire. En ce mois de septembre de l’année 1939, une canicule s’était abattue sur le pays, mais la compagnie ferroviaire avait condamné toutes les fenêtres pour s’assurer qu’aucun des enfants entassés dans les wagons ne pourrait tomber. Ils étaient amassés par centaines, et presque tous hurlaient à la vue d’une vache. On les envoyait loin de Londres pour les protéger des bombardements, et la plupart n’avaient pas la moindre idée d’où venait le lait. Chaque enfant était équipé d’une boîte carrée contenant un masque à gaz et étiquetée à ses nom et adresse, et les plus petits (qui passaient le plus clair de leur temps à pleurer ou à s’oublier) portaient leur étiquette attachée autour du cou par une ficelle.
Dans le cas de Vivian, qui faisait partie des plus âgés, son étiquette était accrochée au filet à provisions que Maman avait trouvé pour contenir les affaires qui ne tenaient pas dans sa valise. C’était pourquoi la fillette n’osait pas le lâcher. Quand on a un nom aussi courant que Smith, on doit veiller à faire savoir à tout le monde quel Smith on est. »

Extrait de : DW Jones. « La Cité du Temps. »