Fiche de Les fleurs du vide

Titre : Les fleurs du vide
Auteur : Michael Swanwick
Date de parution : 1987
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Denoël

Première page de Les fleurs du vide

« Elle ignorait qu’elle était morte.
Elle était, en fait, morte deux fois – la première par accident, mais la seconde était un suicide. Et maintenant, la firme dont elle était la propriété avait décidé qu’elle devait mourir une nouvelle fois, afin d’alimenter un million de vies gâchées au cours des quelques mois à venir.
Mais Rebelle Elizabeth Gavroche ne voulait rien savoir. La seule chose qu’elle savait, c’est que quelque chose clochait et que personne ne voulait rien lui en dire.
« Pourquoi suis-je ici ? » demanda-t-elle.
Le visage du médecin la dominait, menaçant. Un visage étroit, recouvert d’un masque démoniaque en peinture flugicielle rouge et verte qu’elle pouvait presque déchiffrer. Il arborait cet horrible sourire programmé censé être rassurant, avec les coins de la bouche qui repoussaient les joues comme deux petites balles bien rondes. Il lui adressa son rictus tête de mort et répondit : « Oh ! à votre place, je ne me tracasserais pas pour ça !  »

Extrait de : M. Swanwick. « Les fleurs du vide. »