Fiche de Fables fantastiques

Titre : Fables fantastiques
Auteur : Ambrose Bierce
Date de parution : 1995
Traduction : B. Sallé
Editeur : Rivages

Sommaire de Fables fantastiques :

• Fables fantastiques
• Aesopus emendatus
• Vieilles histoires avec de nouvelles dents
• Fables rimées

Premières pages de Principe moral et intérêt matériel / Fables fantastiques :

« Un PRINCIPE MORAL rencontra un INTÉRÊT MATÉRIEL sur un pont qui n’était assez large que pour le passage d’un seul. 
« À terre, chose vulgaire ! » tonna le principe moral, « et laisse-moi te passer dessus ! » L’intérêt matériel se contenta de fixer l’autre dans les yeux sans dire un mot.
« Bon », dit le PRINCIPE MORAL, après un moment d’hésitation, « tirons à pile ou face pour savoir lequel d’entre nous va reculer jusqu’à ce que l’autre ait traversé. » 
L’INTÉRÊT MATÉRIEL RESTA SANS BRONCHER. 
« Dans le pur intérêt d’éviter une querelle », reprit le PRINCIPE MORAL, visiblement mal à l’aise, « je vais moi-même me coucher sur le sol et vous allez me marcher dessus. »  »

Extrait de : A. Bierce. « Fables fantastiques. »