Fiche de La fille du bourreau

Titre : La fille du bourreau
Auteur : Ambrose Bierce
Date de parution : 1986
Traduction : G. Coisne
Editeur : NEO

Sommaire de La fille du bourreau :

• La fille du bourreau
• Au service de l’Ahkoond
• L’histoire du chef de bataillon
• Jupiter Doke, Général de Brigade
• Une jarre de sirop
• La vallée hantée
• Les disparitions mystérieuses
• Itinéraires de fantômes
• De quelques maisons hantées

Première page de La fille du bourreau

« En l’an de Notre Seigneur 1680, le premier mai, nous, Aegidius, Romanus et Ambrosius, moines franciscains de la très chrétienne cité de Passau, fûmes envoyés par notre Supérieur au monastère de Berchtesgaden, près de Salzbourg. N’ayant pas encore atteint vingt-deux ans, moi, Ambrosius, étais le plus jeune des trois.
Le monastère de Berchtesgaden était, savions-nous, situé dans une contrée sauvage et montagneuse, couverte de lugubres forêts, infestée par les ours et les esprits mauvais, et nos cœurs étaient emplis de tristesse à l’idée de ce qu’il pourrait advenir de nous en un aussi épouvantable pays. Obéir aux commandements de l’Église est cependant le devoir de chaque Chrétien, et c’est sans plainte aucune, et même avec joie, que nous nous sommes inclinés devant la volonté de notre bien-aimé et révéré Supérieur. »

Extrait de : A. Bierce. « La fille du bourreau. »