Fiche de Aladdin et moi

Titre : Aladdin et moi
Auteur : Jeanette Winterson
Date de parution : 2025
Traduction : C Leroy
Editeur : Buchet Chastel

Première page de Aladdin et moi

« Matin. Air frais comme un gardon.

Où sommes-nous ?

Dans la rue.

Ici ? Dans cette ville ?

Non. Ailleurs.

Quand ça ? Maintenant ?

Pas maintenant. Il y a de nombreuses années.

Qu’est-ce qu’on fait ici ?

On va voir une pantomime.

Un serpent d’enfants s’enroule tout autour du théâtre depuis l’entrée.

Il est onze heures du matin. L’usine où travaille mon père a décidé d’emmener les enfants des ouvriers voir un spectacle pour Noël.

Je porte un duffel-coat et une paire de chaussures vernies étincelantes empruntée à quelqu’un. Je ne connais personne. Mon père travaille dans une autre ville et se rend à l’usine à vélo. Par tous les temps. Il ne peut pas se payer le bus. Aujourd’hui, il y a du verglas et le ciel est dégagé. J’ai froid aux pieds dans ces chaussures. »

Extrait de : J. Winterson. « Aladdin et moi. »